-
81 lavoro creativo
сущ.экон. творческая деятельность -
82 schöpferische Betätigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schöpferische Betätigung
-
83 schöpferische Leistung
прил.патент. творческая деятельностьУниверсальный немецко-русский словарь > schöpferische Leistung
-
84 schöpferische Tätigkeit
прил.внеш.торг. творческая деятельностьУниверсальный немецко-русский словарь > schöpferische Tätigkeit
-
85 authoring
1) авторство; принадлежность автору4) авторскийб) предназначенный для авторских разработок (напр. о языке программирования)•- hypermedia documents authoring
- hypertext authoring
- hypertext documents authoring -
86 authoring
1) авторство; принадлежность автору4) авторскийб) предназначенный для авторских разработок (напр. о языке программирования)•- hypermedia documents authoring
- hypertext authoring
- hypertext documents authoringThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > authoring
-
87 ijodkorlik
творчество, творческая деятельность -
88 творчество
с.1) ( созидание) creation; creativity; ( творческая деятельность) creative workра́дость тво́рчества — the joy of creation
нау́чное тво́рчество — scientific work
наро́дное худо́жественное тво́рчество — amateur [-tɜː] and folk arts
2) ( совокупность созданного) work; ( литературные произведения) works pl -
89 Palmer Lilli
тж. Peiser Lilie MarieПальмер Лили (Пайзер Лили Мари) (1914-1986), киноактриса, творческая деятельность началась на сцене Дармштадского театра. C 1933 г. в эмиграции. Играла в фильмах Хичкока, Фритца Ланга ("В секретной службе"), в фильме Эгона Гюнтера "Лотта в Ваймаре" ▲ "Im Geheimdienst", "Lotte in Weimar" → Lang Fritz -
90 yazıb-yaratma
-
91 кӱрылт каяш
1) оборваться, прерваться(Тудын) творческий пашаже кумлымшо ийла кыдалне кӱрылт каен ыле. М. Сергеев. Его творческая деятельность оборвалась в середине тридцатых годов.
Ик ӱдыр кӱрылт каен да лу ий гыч веле кынелын. Одна девушка впала в летаргический сон и встала только через десять лет.
Составной глагол. Основное слово:
кӱрылташ -
92 творческий
творческий1. творческий; относящийся к творчеству (творчестве дене кылдалтше)Творческий процесс творческий процесс;
творческий паша творческий труд, творческая деятельность;
творческий сеҥымаш творческие достижения.
Живописец да график семын Платунов кужу да оҥай творческий корным эртен. «Мар. ком.» Как живописец и график Платунов прошёл большой и интересный творческий путь.
2. творческий; творящий, созидающий (творческий пашам ыштыше)Творческий вий творческие силы.
(Катя:) Андрей, тый композитор, творческий айдеме улат. К. Коршунов. (Катя:) Андрей, ты композитор, человек творческий.
-
93 кӱрылташ
-ам возвр.1. обрываться, оборваться; отрываться, оторваться. Сапкерем кӱрылтеш вожжи обрываются.□ Оралгыше лышташ, укш гыч кӱрылтын, южышто пӧрдын, модын, ӱлыкӧ чоҥештыш. В. Иванов. Оторвавшись от ветки, пожелтевший лист, кружась и играя в воздухе, слетел вниз.2. перен. обрываться, оборваться; прерываться, прерваться (неожиданно прекратиться – о каких-л. занятиях, процессах). Илыш кӱрылтеш жизнь обрывается; мутланымаш кӱрылтеш беседа прерывается; омо кӱрылтӧ сон прервался.□ – Чачук... – Светлана ала-мом каласынеже ыле, но йӱкшӧ кӱрылтӧ. В. Иванов. – Чачук... – Светлана хотела сказать что-то, но голос её оборвался. Мый каласен шым шукто, связь кӱрылтӧ. К. Березин. Я не успел ответить – связь прервалась.3. перен. срываться, сорваться (не удаться – о каких-л. занятиях, делах). Занятий кӱрылтӧ занятие сорвалось; паша кӱрылтеш работа срывается; план кӱрылтеш план срывается.□ Но урок тачат кӱрылтӧ. В. Иванов. Но урок сорвался и сегодня. Моло салтак-влакат мӧнгеш лектыч, атаке кӱрылтӧ. В. Иванов. Другие солдаты также отошли назад, атака сорвалась.4. перен. прорываться, прорваться; разрываться, разорваться; быть прорванным. Тушман оҥго кӱрылтӧ вражеское кольцо разорвалось. Первый удар денак противникын укреплённый линийже кӱрылтӧ. М.-Азмекей. От первого же удара укреплённая линия противника прорвалась.5. впадать (впасть) в летаргию. Ожно пошкудо ялыште, ойлат, икте кӱрылтын улмаш. Ещё давно в соседней деревне, говорят, один впал в летаргию.// Кӱрылт каяш1. оборваться, прерваться. (Тудын) творческий пашаже кумлымшо ийла кыдалне кӱрылт каен ыле. М. Сергеев. Его творческая деятельность оборвалась в середине тридцатых годов. 2) впасть в летаргический сон. Ик ӱдыр кӱрылт каен да лу ий гыч веле кынелын. Одна девушка впала в летаргический сон и встала только через десять лет. Кӱрылт пыташ оборваться, прерваться, разорваться. Вуйыштем ик шонымашат тичмаш кодын огыл, чылажат лапчыкын-ланчыкын кӱрылт пытен. З. Каткова. В моей голове не осталось ни одной цельной мысли, всё разорвалось на мелкие куски.◊ Чытыш кӱрылтеш терпение лопнет. Калыкын чытыш вийже кӱрылтеш, шыде вий оварген кушкеш. К. Васин. У народа сила терпения лопнула, растёт, раздаваясь, сила гнева. Шӱм (кӧргыштӧ) кӱрылтеш сердце (внутри) обрывается, обрывается в сердце (внутри) – о сильном потрясении, неожиданно вызванном испугом, горем и т. п.; внезапном ощущении тревоги, страха. Людмила Андреевнан кӧргыштыжӧ пуйто ала-мо кӱрылтӧ. В. Косоротов. У Людмилы Андреевны будто что-то оборвалось внутри.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱрылташ
-
94 творческий
1. творческий; относящийся к творчеству (творчестве дене кылдалтше). Творческий процесс творческий процесс; творческий паша творческий труд, творческая деятельность; творческий сеҥымаш творческие достижения.□ Живописец да график семын Платунов кужу да оҥай творческий корным эртен. «Мар. ком.». Как живописец и график Платунов прошел большой и интересный творческий путь.2. творческий; творящий, созидающий (творческий пашам ыштыше). Творческий вий творческие силы.□ (Катя:) Андрей, тый композитор, творческий айдеме улат. К. Коршунов. (Катя:) Андрей, ты композитор, человек творческий.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > творческий
-
95 tvornost
творческая сила, деятельность -
96 hacking
['hækɪŋ]1) Общая лексика: верховая езда, отрывистый (о кашле), прогулка верхом, сухой2) Компьютерная техника: творческая работа программиста, творческая работа хакера, хакерство3) Медицина: покашливание, рубление (при массаже)4) Спорт: захват рук (борьба)5) Техника: кирпичная кладка уступом, насечка, обтесывание, работа программиста-энтузиаста (творческая), рубка, удаление старой оконной замазки из фальца, чередование нормальных рядов с более тонкими рядами (в каменной кладке)6) Строительство: кирпичная кладка с отступом последовательных рядов, кирпичная кладка с напуском последовательных рядов, насечка (бетонной поверхности и т. п.), перерыв каменной кладки двумя более тонкими слоями, сушка сырца на полках, удаление старой замазки из окон, чередование в каменной кладке нормальных рядов с более тонкими рядами, добавка к первому намёту штукатурки гравия или мелкого щебня (для шероховатости)7) Лесоводство: зарубка, подсочка, кольцевание насечками (деревьев)8) Физика: зазубривание, зазубривающий9) Вычислительная техника: деятельность хакеров, мотыжение, творческая работы хэкера, взлом (программы)10) Сетевые технологии: несанкционированная попытка доступа11) Макаров: обработка мотыгой12) Безопасность: действия хакеров, хакинг -
97 творческий
прил. creative творческий путь художника ≈ development of an artist творческая сила ≈ creative power;
creativeness творческие силы ≈ creative forces творческие искания ≈ creative search ед., quest for inspiration ед., artistic explorations творческий вечер ≈ recital( музыканта) ;
reading( писателя) творческая командировка ≈ trip to gather material for creative workтворческ|ий - creative, constructive;
~ие искания creative search sg., quest for inspiration sg., artistic explorations;
~ путь художника development of an artist;
~ вечер, отчёт( музыканта) recital;
(писателя) reading;
~ая мысль creative thought;
~ая деятельность creative activities pl. ;
~ коллектив( creative) group/team;
~ая командировка trip to gather material for creative work;
~ отпуск time-off (from official duties) to work in one`s own artistic, scientific field;
~ая сила creative power;
~ успех artistic success;
~ое озарение (burst/flash of) inspiration;
brainwave;
brainstorm;
~ие годы писателя a writer`s productive period.Большой англо-русский и русско-английский словарь > творческий
-
98 boutique
сущ.1) торг., франц. бутик, модная лавка, модный магазин (небольшой магазин дорогой модной одежды и аксессуаров с узкой специализацией товаров)2) бутик, фирма-бутикSee:б) бирж. (небольшая высокоспециализированная брокерская фирма или инвестиционный банк с ограниченным кругом клиентов и предоставляемых услуг)See:в) фин. (специальные инвестиционные банки, занимающие определенный сектор рынка, напр., банки, специализирующиеся на выкупах и поглощениях, услугах по инвестиционному менеджменту для институциональных клиентов и т. д.)See:3) рекл., франц. творческое ателье, творческая мастерская (небольшое агентство, оказывающее минимальное количество услуг, главным образом творческого порядка, напр., по выработке шрифта и изображения для торгового знака, составлению рекламного слогана и т. п.)Syn:
* * *
"бутик" (франц.): 1) маленькая специализированная брокерская фирма или инвестиционный банк с ограниченным кругом операций, клиентов и предоставляемых услуг; см. financial super-market; 2) маленький модный магазин.* * *контора, обычно имеющая витрину и располагающаяся в торговом ряду; предлагает инвесторам финансовые консультации, часто по поводу случайно возникающих вопросов-----небольшое узкоспециализированное рекламное агентство, занимающееся творческими аспектами рекламной деятельности или предоставляющее консультацию по специальным вопросам рекламы -
99 работа
ж.1) (в разн. знач.) work2) (занятие, служба) work, job, service, employmentпредоставлять работу, нанимать на работу — employ, engage
3) ( труд) labor, work4) ( деятельность) activity, ( исполнение) performance5) ( действие) action6) ( функционирование) functioning•- бессистемная работа
- бессознательная работа мозга
- бригадная работа
- внеклассная работа
- внешкольная работа
- внешняя работа
- воспитательная работа
- групповая работа
- двухсменная работа
- домашняя работа
- зрительная работа
- индивидуальная работа
- интеллектуальная работа
- квалифицированная работа
- классная работа
- клиническая работа
- когнитивная работа
- коллективная работа
- контролируемая работа
- легкая работа
- монотонная работа
- мышечная работа
- научно-исследовательская работа
- неорганизованная работа
- общественная работа
- односменная работа
- перцептивная работа
- поденная работа
- подсознательная работа мозга
- полезная работа
- прямая повременная работа
- психиатрическая социальная работа
- психомоторная работа человека
- психомоторная работа
- работа без спешки
- работа в естественных условиях
- работа в положении стоя
- работа во внеурочное время
- работа коры головного мозга
- работа по графику
- работа по группировке
- работа по оценке
- работа по расписанию
- работа по совместительству
- работа с кадрами
- работа с отстающими
- работа с трудными детьми
- работа сверх учебного плана
- работа сердца
- работа сновидения
- работа центральной нервной системы
- работа человека
- работа, не соответствующая высокой квалификации работающего
- работа, не соответствующая квалификации работающего
- работа, связанная с активным вниманием
- работа, связанная с движениями
- ручная работа
- самостоятельная работа
- сверхурочная работа
- сенсомоторная работа
- сидячая работа
- сменная работа
- совместная работа
- социальная работа
- творческая работа
- текущая работа
- тяжелая работа
- умственная работа
- учебная работа
- учебная работа, рассчитанная на одно занятие
- физическая работа
- чрезмерная работа
- экспериментальная работа
- экстренная работа
- эффективная работа -
100 работа
сущ.job;labour;work;( занятость тж) employment;( деятельность) activity- работа на дому
- работа по графику
- работа по контракту
- работа по найму
- работа по профессии
- административная работа
- бесперебойная работа
- бесплатная работа
- бригадная работа
- временная работа
- высокооплачиваемая работа
- договорная работа
- домашняя работа
- исследовательская работа
- канцелярская работа
- надлежащая работа
- непостоянная работа
- низкооплачиваемая работа
- общественная работа
- обычная работа
- подённая работа
- принудительная работа
- сверхурочная работа
- сезонная работа
- случайная работа
- творческая работа
- умственная работа
- управленческая работа
- физическая работа
- черновая работа
- штатная работа
- экспериментальная работабез \работаы — out of work; unemployed
выполнять \работау — to carry out (do, execute) work
выходить на \работау — to come to work
заканчивать \работау — to complete (finish) work
искать \работау — to look for a job (for work); seek employment
каторжные \работаы — hard labour
невыполненная (незавершённая) работа — outstanding work; ( о заказах) backlog of business (of work); backlog (outstanding, unfilled) orders
прекращение \работаы — cessation of labour (of work); ( забастовка) stoppage; walkout; ( сидячая забастовка) sit-down; sit-in
принимать на \работау — to employ; hire; recruit; take on
приостанавливать \работау — to suspend work
продолжать \работау на прежнем месте — to maintain one’s present employment (position)
спасательные \работаы — rescue (salvage) operations (work)
терять \работау — to lose one’s job (work)
увольнять с \работаы — to discharge; dismiss; fire; lay off; sack
См. также в других словарях:
Творческая деятельность — создание культурных ценностей и их интерпретация... Источник: Основы законодательства Российской Федерации о культуре (утв. ВС РФ 09.10.1992 N 3612 1) (ред. от 08.05.2010) ...Творческая деятельность деятельность, порождающая нечто качественно… … Официальная терминология
Творческая деятельность — деятельность, порождающая нечто качественно новое, никогда ранее не существовавшее.Это может быть новая цель, новый результат или новые средства, новые способы их достижения Важное место в творческой деятельности занимает комбинирование,… … Википедия
ТВОРЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — по определению Основ законодательства Российской Федерации о культуре от 9 октября 1992 г. создание культурных ценностей и их интерпретация … Юридический словарь
творческая деятельность — сущ., кол во синонимов: 1 • искусство (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
творческая деятельность — 3.51 творческая деятельность: Мыслительная деятельность оператора, направленная на образование новой информации, обеспечивающей достижение какой либо цели. 3.52 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТВОРЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — – деятельность, в которой творчество как доминирующий компонент входит в структуру либо ее цели, либо способов [70, c. 245; 82, c. 760] … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
ТВОРЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — создание культурных ценностей и их интерпретация (Основы законодательства Российской Федерации о культуре от 9 октября 1992 г.) … Энциклопедический словарь экономики и права
творческая деятельность — по определению Основ законодательства Российской Федерации о культуре от 9 октября 1992 г. создание культурных ценностей и их интерпретация … Большой юридический словарь
Творческая деятельность — форма деятельности человека или коллектива создание качественно нового, никогда ранее не существовавшего. Стимулом к Т.д. служит проблемная ситуация, которую невозможно разрешить традиционными способами. Оригинальный продукт деятельности… … Педагогический терминологический словарь
ТВОРЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — форма деятельности человека или коллектива создание качественно нового, никогда ранее не существовавшего. Стимулом к Т. д. служит проблемная ситуация, к рую невозможно разрешить тра диц. способами. Оригинальный продукт деятельности получается в… … Российская педагогическая энциклопедия
Творческая деятельность — создание культурных ценностей и их интерпретация. Основы законодательства Российской Федерации о культуре от 09.10.92 N 3612 I, ст.3 … Словарь юридических понятий